Arabic Digital Copywriter Temporary NEW

Job Summary:

We are looking for an experienced Jordanian-Arabic Digital Creative/Copywriter to join our team and produce high-quality, culturally relevant digital content for a premium brand. This role requires expertise in digital copywriting across multiple platforms, transcreation skills, and the ability to maintain linguistic and brand consistency in Jordanian Arabic.

Key Responsibilities:

• Write and adapt high-quality Jordanian-Arabic content for digital platforms including websites, social media, e-commerce, and digital ads
• Create both long-form and short-form copy, including headlines, taglines, and display ads
• Transcreate global marketing materials to ensure relevance to the Jordanian audience
• Collaborate with global teams across time zones while maintaining brand tone and consistency
• Produce deliverables such as copy decks, blog posts, reports, and user-facing content
• Maintain accuracy, grammar, and style consistency across all content
• Support process improvements and contribute to internal best practices

Skills & Experience Required:

• Minimum 4 years of professional copywriting experience in Jordanian Arabic
• University degree (preferably in Communications, Marketing, or related field)
• At least 3 years of experience working in Jordan or on Jordan-focused projects
• Fluent in Jordanian Arabic and English (spoken and written)
• Proven track record in digital content creation for multiple platforms
• Strong writing, editing, and proofreading skills
• Ability to follow creative briefs and brand guidelines
• Experience collaborating with non-Arabic speakers while maintaining copy quality
• Relevant portfolio required (experience with luxury brands is a plus)
• Able to work independently and within cross-functional global teams

About adm Indicia:

adm Indicia is a next-generation brand activation agency dedicated to simplifying below-the-line marketing and enhancing customer engagement across the purchase journey. With a global presence in 33 countries and over 800 brands served, we specialize in executing impactful, sustainable marketing strategies. Recognized with a Platinum EcoVadis rating, we are committed to excellence, innovation, and sustainability